sinais universais

Fiquei indignada ao descobrir que a linguagem de sinais não era única. Pensei que fosse para dificultar ainda mais a vida dos surdos e mudos até folhear livros que comparam a linguagem corporal das nações e perceber que seria impossível elaborar um sinal que traduzisse a expressão de diferentes países sem confundir ou ofender ninguém.

Mesmo quando o não-verbal é acessório na comunicação, a mensagem pode ficar mal entendida: como a distância corporal entre brasileiros é bastante reduzida, parece que sempre estamos interessados nos estrangeiros e que eles são indecisos - aqui quem encara um beijo no rosto como uma aproximação?

Precisamos ficar atentos para não criar situações constrangedoras nem perder oportunidades. Há muitas pessoas tímidas no Brasil também e algumas gentilezas podem ser um convite para algo mais desde que se confirme esta reciprocidade.